Impresión de lectura del libro El mapa imposible

 

Los juegos de la memoria y la imaginación en El mapa imposible

El mapa imposible
2008
Liliana Bodoc
Editorial Alfaguara Serie Roja
108 páginas

Yo leí tu cuaderno, abuelo. Lo leí muchas veces. No tengas miedo… A lo mejor, la muerte también es un lugar; y tiene plazas y tiene amigos. P.15. 

El azar extendió la mano. Pero para que eso ocurriera, una antigua y fenomenal tejedora enhebró un hilo milenario que venía, ¿quién sabe?, desde la primera dinastía de emperadores chinos, desde la muerte de Cleopatra o desde el amanecer de un beduino ignoto, siglos antes de Cristo, arrojó un puñado de arena para verla marcharse con el viento. P.77

 

-¡Socorro, vecinos…! El lobo se ha comido mis ovejas. ¡Socorro, vecinos…!

 Por ser la primera vez, todos le creyeron. P. 70

  

Diego, Julián y Lila, están en el umbral de la adolescencia. Mientras llega, salen a jugar, recorrer barrios aledaños, husmear a los vecinos, comer helados y encontrarse con territorios imposibles que, con el uso de la imaginación o de ver a profundidad, se transforman en zonas posibles. En el presente e inicio de la trama, Julián es un septuagenario, que parece tener indicios de Alzheimer porque olvida donde se encuentra y muy seguido lo llaman a cenar o a cerrar la ventana o a ponerse un suéter porque hace frío. El narrador omnisciente nos expresa otros motivos por lo que constantemente Julián se cuestiona y es el el hecho de que con el paso del tiempo se han agregado nuevos apelativos y letras a su nombre. Antes solo era Julián, ahora es don o abuelo o señor.

Durante esa interrogante busca el cuaderno. Un cuaderno de rayas, al parecer un diario como todos hemos tenido en la niñez, para contar secretos, chistes, desahogarnos e imaginar mundos posibles, pero la libreta es más intrigante de lo que parece. En esta búsqueda se topa con su nieta, quien le dice que ha leído su cuaderno. A partir de aquí la técnica del flashback o analepsis se instaura en la narración para introducirnos en la vida de un Julián muy joven junto con sus compinches de la cuadra: Lila y Diego. Resulta que ese cuaderno es el objeto, el botín del tesoro o el medio sobre el que se desarrollan las acciones para efectos de los cuentos tradicionales porque fue un documento de amplísimo valor para crear, muchos años después, y gracias a las acciones de su nieta, el CEDEMI (Centro de Estudios para el desarrollo del Mapa Imposible).

Hago un alto en la sinopsis del libro para expresarles que el tratamiento de la historia me gusta porque lo encuentro muy ingenioso. El hecho de introducir la imaginación en la cotidianidad de tres niños. Le sigue el tratamiento, muy sutil, del tema de la muerte porque es solo cuando pareciera que el abuelo Julián está desvariando producto del avance acelerado de la enfermedad que comienza a preocuparse porque no descubran su cuaderno “imposible”. Lo anterior puede rastrearse en el fragmento:

“Don Julián cerró los ojos. Quería recordar, por última vez, el tiempo en el que había sido capaz de creer en lo que está más allá de las apariencias. (…) –Que el secreto muera con el último de nosotros –repitió en la soledad de su habitación. P.10.

Líneas después, “la habitación de don Julián se enfrió de pronto. La muerte se movía con la precisión de un enfermo” (p.15).

Retorno a la sinopsis, el cuaderno lo escribió Lila y de su letra sabemos que los lugares no son la extensión de territorio que nosotros conocemos. En el CEDEMI se manejan otras convenciones porque “no ocupan un espacio, en el sentido tradicional” (p.15). Quizá parezca ambiguo. También es, reitero, ingenioso, creativo, intrigante porque no tiene la etiqueta fantasía o de ciencia ficción, sino el valor de la imaginación en el día a día. La capacidad de crear atractivos escenarios para que los niños los crean verosímiles porque todos imaginamos algo similar o mejor o igual, pero oriundo de la imaginación auténtica. Lo que quiero decir, es que el libro resulta atractivo porque todo niño puede sentirlo convincente.

Asimismo, en cuanto a la construcción de los personajes, los niños bien pueden ser niños de once años oriundos de cualquier cuadra o porción de tierra del planeta.  Es decir, son personajes creíbles (tampoco se espera que podamos arrojarnos por completo a su psique por la extensión corta de la novela). Al respecto, Lila es disciplinada, riñe con los chicos, quienes muchas veces le llevan la contraria, pero similar a Hermione Granger parece ser la más sensata y la voz de la conciencia. En cuanto a Diego y Julián son aventureros, graciosos y quieren estar fuera de casa correteando y tocando timbres para malestar de los vecinos, pero también ocurre la curiosidad sexual al conocer a la mujer más atractiva de la zona donde viven y la curiosidad por observarla, visitarla y querer saber màs de ella sin que lo sepa Lila.

Mientras paso de un párrafo a otro y veo la similitud entre el nombre de Lila y nombre de la autora es tentador pensar que pueda ser un guiño para darnos a conocer a su versión de la Liliana de la infancia y de cómo fue feliz en la creación de un escape en formato rectangular cuyo material eran hojas rayadas. Escape que en el futuro la hizo un referente en la Literatura Infantil en Latinoamérica y el mundo. Liliana, Bodoc, escritora argentina es reconocida por estas historias. Se dio a conocer por una distinguida y premiada trilogía épica: La saga de los confines publicada en el año 2000 y que desde su edición ha recibido galardones como la Distinción del IBBY (en la traducción Junta Internacional para libros dedicados al pueblo infantil y juvenil). En nuestro país obtuvo el premio Calidoscopio en el 2003. Otros títulos también han recibido halagos como Sucedió en colores o Diciembre Súper Álbum.

Para finalizar, los once capítulos que componen El mapa imposible, seis de ellos titulados con números a pasillos, lugares pasajeros donde como dice Lila nadie se queda. Posiblemente se deba al hecho de que son espacios, territorios convencionales que sirven de puente entre una habitación a otra, un edificio u otro, una calle a otra.  En este sentido, su lectura invite a la creación de regiones que pueblan nuestros sueños. Por lo que esta novela breve es apta para todo público, aunque este destinada o forme parte de la serie roja de Alfaguara.