Annie Ernaux fue galardonada este año 2022 con el premio Nobel de Literatura y aunque este no es un motivo que me lleve a escoger un libro resulta que esta autora me ha enganchado como no pensé que sucedería -también conviene incluir que siento gran alegría por haber terminado rápidamente el libro después de tres meses sin leer uno completo-.
El título de la novela remite a un episodio de la vida que solo las mujeres pueden llegar a vivir en primera persona: el aborto. Aún hoy este acontecimiento complejo y descarnado para las mujeres causa polémica. Es de imaginar cómo se intensificó hace décadas (1960) en nuestras madres, tías y abuelas.
No queda más que inferir que quizá se trate de un acontecimiento traumático, pesaroso; un hecho que marca un antes y después en la forma de llevar la vida y verla. Y es así como se aprecia en la narración: la propiedad para narrarlo porque lo vivió y no hay otra mejor manera de tener licencia para ello, Al respecto, lo expresa:
El hecho de haber vivido algo, sea lo que sea, otorga el derecho imprescriptible
de escribir sobre ello. No existe una verdad inferior. Y si no cuento esta
experiencia hasta el final, contribuiré a oscurecer la realidad de las mujeres
y me pondré del lado de la manipulación masculina en el mundo. (p.55).
Marcadas muestras de fijar posición por medio de la escritura, no sólo para expresar cómo se siente física, mental y emocionalmente, sino para crear una voz que es un eco y un medio de repercusión y defensa para miles de mujeres que han callado y vivido, seguramente seguirán viviendo bajo el miedo y la zozobra por no tener independencia de su cuerpo y pensamiento. Y es que por encima de la vergüenza, del escarnio y del dolor se eleva la escritura como medio de reconocimiento y transformación de la realidad en ars literaria porque la ficción puede ser el medio para cambiar realidades de oprobio.
A partir de lo anterior no quiero fijar posición sobre si estoy en contra o a favor. Solo quiero dejar claro que aprecio la versatilidad de temas que son candidatos para obtener una distinción de esta envergadura, Así, en una ocasión puede ser la explotación de la tierra y en otra la soledad en ciudades hacinadas. De allí que esta sea solo otra mirada.
Una mirada narrada como si estuviera ante la proyección de una película testimonial con flashbaks a los años '60 en blanco y negro, Un atmósfera que aún no logro adjetivar con claridad, pero es como si quisiera borrarlo, de forma de que queden huellas para alzar un voz colectiva y hacer lo público. Probablemente por el hecho de no sentirse bien por el acto cometido debido a la marca impoluta que nos han impuesto a las mujeres.
¿Merecemos leerlo? Sí y todos sus otros libros así alguno de sus detractores solo señalen que describe las banalidades y rutinas de las mujeres.
Páginas 119
